1. ULTIMATO

Bella,

Não sei por que você está fazendo Charlie levar bilhetes ao Billy como se

estivéssemos na segunda série — se eu quisesse falar com você, teria atendido

o

Foi você quem escolheu, tá legal? Não pode ter as duas coisas quando

Que parte de “inimigos mortais” é complicada demais para você

Olha, sei que estou sendo um imbecil, mas não há como

Não podemos ser amigos quando você fica o tempo todo com um

bando de

As coisas só ficam piores quando eu penso demais em você, então não

escreva mais

Sim, eu sinto sua falta também. Muito.

Isso não muda nada. Desculpe.

Jacob

Passei os dedos pela folha de papel, sentindo as marcas onde ele pressionara

tanto a caneta que quase a rasgou. Eu podia imaginá-lo escrevendo isso —

f 13 v

rabiscando as letras furiosas com sua caligrafia tosca, riscando linha após

linha quando as palavras saíam erradas, talvez até quebrando a caneta com

sua mão grande demais; isso explicaria as manchas de tinta. Eu podia imaginar

a frustração unindo suas sobrancelhas pretas e enrugando sua testa. Se

eu estivesse lá, poderia até rir. Não tenha um derrame cerebral por isso, Jacob, eu

teria dito a ele. É só colocar para fora.

Rir era a última coisa que eu queria fazer agora, ao reler as palavras que eu

já memorizara. Sua resposta a meu pedido — passado de Charlie a Billy e depois

a ele exatamente como na segunda série, conforme ele observara — não

era surpresa. Eu sabia a essência do que ele ia dizer antes de abrir o papel.

Surpreendente era o quanto cada linha riscada me feria — como se as

pontas das letras tivessem bordas afiadas. Mais do que isso, por trás de cada

começo irritado pairava um enorme poço de mágoa; a dor de Jacob me cortava

mais fundo do que a minha própria.

Enquanto pensava nisso, senti o aroma inconfundível de queimado subindo

da cozinha. Em outra casa, o fato de uma pessoa que não fosse eu estar

cozinhando não devia ser motivo de pânico.

Enfiei o papel amarrotado no bolso de trás e corri. Desci a escada num

átimo.

O vidro de molho de espaguete que Charlie colocara no microondas só

estava em sua primeira volta quando abri a porta e o tirei de lá.

— O que foi que eu fiz de errado? — Charlie perguntou.

— Você devia ter tirado a tampa primeiro, pai. Não pode colocar metal

no microondas. — Retirei rapidamente a tampa enquanto falava, despejei

metade do molho numa tigela e a coloquei dentro do microondas e o vidro

de volta à geladeira; determinei o tempo e apertei o botão “Ligar”.

Charlie observava meus ajustes com os lábios franzidos.

— Fiz o macarrão direito?

Olhei a panela no fogão — a origem do cheiro que me alertara.

— É bom mexer — eu disse com doçura. Peguei uma colher e tentei

desfazer a papa grudenta que queimava no fundo.

Charlie suspirou.

— Mas o que significa isso tudo? — perguntei.

Ele cruzou os braços e olhou pela vidraça dos fundos a chuva que caía forte.

— Não sei do que você está falando — grunhiu ele.

Fiquei pasma. Charlie cozinhando? E por que aquela atitude ríspida?

Edward ainda não havia chegado; em geral, meu pai reservava esse tipo de